Agencja Artystyczna Joanna
ul. Wojska Polskiego 10/6
25-364 Kielce
kom. 0 604-258-956
tel. (41) 361-26-04
fax. (41) 361-80-46
Adaptacja sceniczna książki Hanny Krall.
"Czy nasza wyobraźnia i nasza wrażliwość jest w ogóle w stanie przełknąć ten rodzaj psychicznej cykuty, którą Hanna Krall w ślad za wspomnieniami Marka Edelmanna podaje nam w „Zdążyć Przed Panem Bogiem”? Czy nadmiar przekraczających granice ludzkiej wytrzymałości zdarzeń bo tak to odbieram, oraz nieustanne balansowanie na granicy moralnego ryzyka nie wzbudza w nas podejrzenia, być może nieuświadomionego, - że wszystko zdarzyło się w jakiejś makabrycznej bajce albo śnie, z którego nie można się obudzić.
Ale nie ma żadnej bajki... ani snu... ani fikcji.
To po prostu zdarzyło się, choć trudno uwierzyć, w ludzkim świecie.
Naszym świecie.
I to wcale nie tak dawno...
Jeszcze płaczą przez sen świadkowie, albo jak kamienie milczą.
I to był właśnie ostateczny argument bym podjął się inscenizacji tej książki.
A poza tym zawsze imponowało mi, jak ludzie z takim bagażem śmierci jak Edelmann potrafią być najgorętszymi orędownikami życia.
To jest fenomen...."
(z wypowiedzi reżysera Marka Tercza)